上海Day10:38女王節與文化輸出


前陣子在各個手機軟體上不斷看到女王節的優惠,上網一查,原來這就是台灣的38婦女節,而且有些標新一點的,還用上女神節的新詞,而且這個促進女性消費與男性為女性消費的新包裝節慶,也傳到台灣的電商,Pchome跟Momo今年也都有以女王節為主題的行銷企劃。



個人覺得蠻可悲的是,曾幾何時台灣也成為中國的文化輸入區,從38女王節,1111光棍節,到近年來的影視作品,光是2017年,在維基百科上列出,台灣播映的中國電視劇名單,就有51部,幾個比較火的,諸如軍師聯盟,近期還有推出同名手遊,深夜食堂,新竹的娘有在看,這是她來巴黎找我時候的家居娛樂,或者是更更早之前帶起宮廷劇風潮的步步驚心,還是有林依晨主演的蘭陵王。

雖然其中有些電視劇,裡面有不少台灣的主創人員,像是蘭陵王的共同導演周曉鵬就是台灣人,當時可能是劇中主創人員外籍太多,所以還有網友在PTT上發問,為什麼導演只上名沒上姓,或是有些工作人員上化名,網友後續留言就說是製作時有中國籍與外籍的比例問題,回頭去看17年由痞子英雄導演蔡岳勳導的深夜食堂,姓名就都上足上實。

不知道是否近年來,還有台灣文化等產業反輸入中國的例子?

留言

這個網誌中的熱門文章

上海Day77:上海,機遇之城

上海Day81:小龍蝦趴踢

上海Day80:訪客第一名